Alles Gute für das neue Jahr / All the best for the new year

Ich wünsche Euch allen heute Abend eine schöne Zeit. Kommt gut in das neue Jahr hinein. Rutscht nicht zu tief, feiert schön, esst und trinkt und lasst das alte Jahr hinter Euch. 2013 kann nur besser werden. In diesem Sinne, lasst es krachen!!!

I wish you all a good time tonight. Comes well into the new year. Does not slip too deep, celebrates beautiful, eat and drink, and let the old year behind you. 2013 can only get better. In this sense, let it rip!